Examen FP Grado Superior 2012 - Learn about the Earth, Moon, and Sun

From far out in space, Earth looks like a blue ball. Since water covers three-fourths of the Earth’s surface, blue is the colour we see most. The continents look brown, like small islands floating in the huge, blue sea. White clouds wrap around the Earth like a great blanket. The Earth is shaped like a sphere or a ball. It is 25,000 miles around! It would take more than a year to walk around the whole planet. A spaceship can fly around the widest part of the sphere in only 90 minutes.

Even though spaceships have travelled to the Moon, people cannot visit the Moon without special suits. The Moon has no air or water. Plants and animals can’t live there either. Astronauts first landed on the Moon in 1969. After that, there were six more trips to the moon.

They brought back Moon rocks, which scientists are still studying. There are holes, or crates, all over the Moon’s surface. Scientists believe that meteorites smashed into the Moon millions of years ago and formed the craters.

The Sun is the closest star to Earth. A star is a hot ball of burning gas. The Sun looks very big because it is so close. But the Sun is just a medium-sized star. Billions of far away stars are much bigger than our Sun. The burning gases from the Sun are so hot that they warm the Earth from 93 million miles away! Even though the Sun is always glowing, the night here on Earth is dark. That’s because the Earth rotates, or turns around, every 24 hours. During the day, the Earth faces the Sun. Then we see light. During the night, the Earth turns away from the Sun. Then it faces the darkness of space.

Each day we learn more about the Earth, the Moon, and the Sun.

Qui contrôlera le savoir à l’avenir? - FP Grado Superior 2012 - francés A2

Qui contrôlera le savoir à l’avenir ? Alors que la numérisation de la culture humaine s’accélère, les éditeurs et les universitaires ont été amenés à se poser la question. Jusqu’à présent, la réponse la plus vraisemblable était Google. Le moteur de recherche numérise des livres et les diffuse en ligne depuis 2004.

Mais un concurrent est en train d’apparaître. En 2010, Robert Darnton, historien de la culture et directeur des bibliothèques de Harvard, est bien décidé à ne pas laisser une entreprise privée monopoliser l’accès au savoir de l’humanité. Son projet de bibliothèque numérique ouverte à tous devrait être prêt pour 2013. Elle rassemblerait les fonds numérisés des grands instituts de recherche américains, mais intégrerait aussi d’autres supports que le texte –vidéos, musique, films- ainsi que les archives du web conservés par l’association Internet Archive.

Comme dans le cas de Google Books, il s’agit de numériser le patrimoine culturel de l’humanité, afin de conserver les œuvres des auteurs, intellectuels et artistes, et d’en assurer une large diffusion. La différence, c’est que cette bibliothèque ne serait pas gérée par une entreprise privée. Elle serait accessible à tous, partout et à tout moment, gratuitement.

M. Darnton a exprimé pour la première fois son idée lors d’un discours à l’université Harvard : « Ce n’est pas l’utopie d’un prof de fac, assure-t-il. C’est quelque chose de tout à fait faisable. ». Et il continue : « C’est une idée qui trottait dans la tète de pas mal de monde depuis vingt ans. Mais dans le cas présent l’élément déclencheur a été le service Google Recherche de livres. À mesure que le projet Google a évolué il est devenu clair que ce serait une entreprise commerciale en situation de monopole. Un monopole plein de bonnes intentions peut-être, mais pas forcement au service du bien public, car Google rend d’abord et avant tout des comptes à ses actionnaires. »

En Europe, un projet similaire, Europeana (europeana.eu), a été lancé dès 2008. Cette bibliothèque numérique inclut le résultat de la numérisation des différentes bibliothèques nationales européennes. Elle compte à ce jour 20 millions d’objets numérisés et entend atteindre les 30 millions d’ici à 2015.

Courrier International. Février 2012 (texte adapté)

Examen FP Grado Superior 2012 - Green Gyms

We all know what a gym is: every month you pay money, you exercise indoors with machines, usually on your own. You become fitter …but then often, especially by this time of the year, you abandon the whole thing! A Green Gym is different: it is free. In a Green Gym, a group of people work together outdoors, in a green space, to improve the environment, to increase biodiversity.

Green Gyms work in parks and forests, in abandoned and forgotten spaces, in schools and in prisons. In London, residents and visitors can participate in Green Gym activities most days of the week. For tourists, this is a great way to meet real Londoners and to discover the city in a different way.

The Green Gym was the idea of an English doctor, William Bird. About 12 years ago, Dr. Bird realised the benefits of working outdoors for his patients. It helped combat excess weight, diabetes and depression, for example. Working outside is stimulating and is good for stress levels. The colour green has a calming effect. Activity in nature reduces stress and diminishes blood pressure. Working with other people, growing and creating things is also good for people’s confidence.

The Green Gym idea certainly came at the right time. Physical inactivity costs the UK economy billions of pounds a year. Obesity figures are the highest in the European Union; nearly a quarter of British adults are officially obese. Mental health problems affect one in four people at some point in their lives.

A Green Gym group consists of a variety of individuals who come for different reasons: to lose weight, to learn new skills, to meet new people and to make a difference. Green Gyms are forming all over the country, and the concept is being exported to other countries like Australia.

 (adapted article from SPEAK UP 312)

The hardest language - PAU Andalucía 2012

>Exámenes selectividad inglés resueltos Andalucía

People often ask which is the most difficult language to learn, and it is not easy to answer because there are many factors to take into consideration. Regarding first languages, the differences are unimportant, as people learn their mother tongue naturally. So the question of how hard a language is to learn is only relevant when learning a second language. Some people seem to learn languages without any effort, while others find it very difficult. Besides, people learn languages that they need to use professionally much faster than languages that have no direct use in their everyday life.

Many people answer that Chinese is the hardest language to learn, possibly influenced by the thought of learning the Chinese writing system and by the fact that the pronunciation of Chinese appears to be very difficult for many foreign learners. For example, Japanese speakers, who already use Chinese characters in their own language find learning Chinese writing less difficult than speakers of languages using the Roman alphabet. So, generally, people seem to think that languages which are related to our first language are easier because learning a completely different writing system is a huge challenge.

Make room for the robots - PAU 2012 inglés Madrid resuelto

>Exámenes selectividad inglés resueltos C. Madrid

When world-famous cellist Yo-Yo Ma announced that he would be playing with the Detroit Symphony, every seat was sold. However, Yo-Yo Ma’s performance was not the only thing that amazed the audience. The conductor did too. The conductor stepped onto the stage and lifted both arms to direct the musicians who played the song "The Impossible Dream." Until recently, that is exactly what this performance would have been. This is because ASIMO, the conductor, is only eight years old and 1.2 meters tall. It is also a robot. The scientists who built ASIMO equipped it with many abilities such as climbing stairs, recognizing faces, or even helping musicians make beautiful music.

Since the 1960s, robots have been doing jobs that are too boring or dangerous for humans. These industrial robots, unlike ASIMO, do not have a humanoid appearance. But now that robots are moving into our homes, many are starting to look more like us. One company has built a dish-washing robot called Monty. To reach the sink, Monty needed to be more than 1.5 meters tall and have a human-like hand to pick up coffee cups. "Once you make a robot for human environments," says the company’s manager, "you end up getting closer to a human shape. But building robots to look like people is not always necessary.” His company also makes a disc-shaped vacuuming robot called the Roomba and more than 3 million are already in use.

Some people never forget a face - PAU inglés Madrid 2012 resuelto

>Exámenes selectividad inglés resueltos C. Madrid

A new study finds some people can remember faces of people they met years ago and only in passing. Others of us, of course, aren't blessed with that ability. In fact about 2 percent of the population has prosopagnosia, a condition characterized by great difficulty in recognizing faces.

The "super-recognizers", as they are called, excel at recalling faces. The study suggests that there is — as with many things — a broad spectrum of ability in this realm. The research involved standardized face recognition tests, and the superrecognizers scored far above average on these tests. Often super-recognizers are able to recognize another person despite significant changes in appearance, such as aging or a different hair color. They also recognize other people far more often than they are recognized. In these cases, they often compensate by pretending not to recognize someone they met in passing, so as to avoid appearing to attribute too much importance to a brief encounter.

Super-recognizers, then, really stand out in terms of their ability to remember people. They have extreme stories of recognizing people; it doesn't have to be a significant interaction. They can recognize someone who was shopping in the same store with them two months ago, for example, even if they didn't speak to the person. One woman in the new study said she had identified another woman on the street who served her as a waitress five years earlier in a different city. This outstanding ability could be important in courts, where one person's eyewitness testimony might thus be more credible than another based on their varying abilities to recognize a face.

Immigrants - PAU Andalucía 2012

>Exámenes selectividad inglés resueltos Andalucía

By Kerby Miller - Ed. Chronicle Books 

My great-grandfather was born in Ireland in 1842. His father was a fisherman who died at sea. That's all I know about this period of his life. When he was nineteen, he and his older brother made their way to the United States. I often think about what he left behind in Ireland during the country's worst famine; I am sure that there was poverty all around them. If his family survived, there is no historical record. It must have been a hard journey across the ocean leaving his mother, brothers and sisters, perhaps forever. It is the tears of the immigrants that made the green fields of the USA.
My Irish ancestor somehow managed to work long and hard enough to buy a small farm in rural Indiana. He married a girl in Illinois, eventually raising ten children. He became active in rural township politics and proudly became an American citizen.

Death sites: How to log in your afterlife - PAU inglés Cataluña 2012

>Exámenes selectividad inglés Cataluña resueltos

Lately a lot of websites (legacylocker.com, gonetoosoon.org, Deathswitch.com…) have sprung up offering to help users to solve a particular modern problem: what happens to your web presence when you die? In the past, a person’s legacy used to include a collection of letters and other personal papers; now it is more likely to include thousands of e-mails, tweets, blogs and online records.

The average internet user, with online banking facilities, Facebook and Twitter profiles, and internet based photos, blogs and e-mail accounts can now receive help in order to prepare “their posthumous online footprint”. The new sites promise to store safely data such as e-mail account passwords, online banking codes and “goodbye videos” to be sent only to nominated friends or relatives in the event of a death.

These websites require that customers either pay an annual fee or buy a “lifetime membership” to keep the information, which is stored in new online legacy depositories. After a death, the online archive is opened by beneficiaries exclusively. These websites have many ways of certifying the death of their users: The Deathswitch website sends out regular e-mails to check that users are still alive. If a series of messages receive no response, the site contracts qualified people (or experts) called “verifiers” that make sure that the missing person is dead, before making his/her stored information available.

Facebook website now offers a “memorial status” where deceased former users have their profiles free from features such as accepting new friend’s requests, and only previously accepted friends can see the profile. But it remains open to posts from mourning friends.

Neither Facebook nor e-mail providers such as Microsoft Hotmail and Google Gmail will give out the passwords of deceased former users. But Microsoft will provide authentic relatives with a CD of the late user’s e-mails; and Gmail allows close relatives access only to specific messages in a deceased person’s account. For that matter, relatives must provide copies of a death certificate, details of the content of the e-mails required and proof of legal right to access.

The American businessman Jeremy Toeman set up Legacy Locker, which is a website that promises to pass on “digital property” after death. Mr Toeman defines his website as a safe depository for vital digital property that allows access to online accounts for accepted friends and close relatives in the event of death. The idea occurred to him after his grandmother died. “I tried to get into her Hotmail account, as I wanted to contact people to let them know” said Mr Toeman. “But I couldn’t gain access”.

Responses to the new “death sites” are split. John Kay, 68, is a Facebook user but confesses that he wouldn’t sign up to a death service because he doesn’t keep anything confidential online. However, Stephen Marcus, 23, said: “I don’t mind people looking through my e-mails or Facebook when I die. And I’m seriously thinking about the idea of a posthumous video. It could be a nice gesture.”

In the end, all these sites are just trying to do us a pretty good favour, that is, they are likely to solve one of the most important mysteries in the history of humanity: how to be eternal.

Text adapted from The Times

Facebook generation suffers from information withdrawal syndrome - PAU 2012 inglés Madrid

>Exámenes selectividad inglés resueltos C. Madrid

In an experiment, called “Unplugged”, volunteers at 12 universities around the world spent 24 hours without access to computers, mobile phones, iPods, television, radio and even newspapers. They were allowed to use landline telephones or read books. Participants were asked to keep diaries about their experience. Entries in the diaries showed that many recorded feeling impatient, anxious or isolated.

Participants described feeling restless and reaching for their mobile phones even when they weren't there. There were also some good effects though, as people developed survival skills and went out for walks and visited friends rather than sitting in front of a computer.

“What was amazing for us was how dependent people now are on their technology. People often don't own watches or alarm clocks because they rely upon their mobile phones to wake themselves up," researchers commented. Most participants in the study struggled without their mobile phones and felt they were missing out by not using Facebook. However, it was abstinence from music that caused them the most difficulty. "A lot of them said they found the silence quite uncomfortable and awkward," he said. "But as they got used to it, they began to notice more things around them like birds singing or hearing what their neighbours were doing. In their reflections on what they had been through, people freely admitted that they were experiencing symptoms of withdrawal. The students compared the experience to going on a diet or giving up smoking radically. The word addiction kept recurring."
More info: The world unplugged

EXAMEN RESUELTO

               FACEBOOK GENERATION SUFFERS FROM INFORMATION WITHDRAWAL SYNDROME

Caffeine and alcohol potent mix for young - PAU inglés 2012 CyL

Mixing alcohol and caffeine is hardly a new concept, but a series of cases involving students and others who were taken to hospitals after drinking beverages that combine the two in a single large can has alarmed college and health officials around the country. The drinks are dangerous, doctors say, because the caffeine masks the effects of the alcohol, keeping consumers from realizing just how intoxicated they are.

A brand called Four Loko, a fruit-flavored malt beverage that has an alcohol content of 12 percent and as much caffeine as a cup of coffee, has been particularly criticized after students who drank it this fall at Ramapo College in New Jersey ended up in emergency rooms, some with high levels of alcohol poisoning.

‘This is one of the most dangerous new alcohol mixtures I have ever seen,’ said an emergency room doctor at Lancaster General Hospital, who said he had treated more than a dozen teenagers and adults over the last three months who had been brought there after drinking Four Loko. ‘It's a recipe for disaster because your body's natural defense is to ge sleepy and not want to drink, but in this case you're tricking the body with the caffeine.’

Stress am Arbeitsplatz - Alemán B2 EOI Asturias

TEIL 1. Laut einer OECD-Studie leidet jeder fünfte Arbeitnehmer unter psychischen Erkrankungen. Immer mehr Unternehmen suchen daher nach Ansätzen, um ihren Beschäftigten bei seelischen Belastungen, bei Stress und Überforderung beizustehen.

TEIL 2. "Ich denke, heute ist es so, dass der Erschöpfte den Gebrechlichen ersetzt," sagt Andrea Gensel. Mit Erschöpfung am Arbeitsplatz kennt sich die 48-Jährige aus. Vor zehn Jahren hat sich die gelernte Betriebspsychologin mit einer Personalberatung für Führungskräfte selbstständig gemacht. Am Anfang ging es in ihren Seminaren noch hauptsächlich um arbeitstechnische Fragen: "Wie komme ich in Verkaufsgesprächen überzeugend rüber, wie löse ich Konflikte mit Mitarbeitern?" Im Laufe der Zeit aber hat sich das geändert: "Und wir haben schon vor fünf Jahren ganz deutlich in meinem Unternehmen bemerkt, dass immer wieder Fragen in dem Bereich der psychischen Störungen auftauchten, dass das Coaching kein technisches Coaching unbedingt mehr war, also wie gestalte ich meine Arbeitszeit optimaler, sondern das waren immer mehr psychologische Themen."

TEIL 3. Als sich Krankheitsbilder wie Burn-out und Depression häuften und viele ihrer Kunden mit dem Wunsch nach einer psychologischen Einzelberatung zu ihr kamen, erkannte Andrea Gensel die Marktlücke und reagierte. 2009 gründete sie das Unternehmen CarpeDiem24. Sein Angebot nennt sich externe Mitarbeiterberatung. Das Prinzip: Ein Arbeitgeber schließt einen Vertrag mit CarpeDiem24 und zahlt eine monatliche Pauschale. Im Gegenzug können alle seine Angestellten eine Hotline wählen und sich von geschultem Fachpersonal am Telefon psychologisch beraten lassen. Bis zu vierundzwanzig Stunden am Tag, kostenlos und anonym. Egal, wo der Schuh drückt: ob beruflich oder privat. Jeder, der die Hotline wählt, landet erst einmal hier. Da der Service komplett anonym ist, muss der Anrufer bis auf den Namen seines Arbeitgebers keine Angaben machen. Dann wird er zum persönlichen Gespräch an einen der Berater durchgestellt. Für viele, die anrufen, geht es erst einmal darum, sich über ihr Problem selbst klar zu werden. Vertrauen ist das wichtigste Kapital von Andrea Gensel. Und darum wirbt sie. Bei jedem neuen Kunden spricht sie auf der Betriebsversammlung vor allen Mitarbeitern. "Das ist ganz wichtig. Weil so sieht die gesamte Belegschaft ein Gesicht dazu. Die sehen, dass wir bodenständig sind.“ Zum Vertrauen gehört aber auch, dass nichts von den Gesprächen nach außen dringt. Stichwort Datenschutz. Deshalb unterliegen nicht nur alle Berater der Schweigepflicht; auch wer als Journalist über CarpeDiem24 berichtet, muss schriftlich seine Verschwiegenheit versichern. Für die Arbeitgeber gibt es zweimal im Jahr eine Auswertung mit viel statistischem Material. Darin steht dann beispielsweise, wie häufig die Mitarbeiter insgesamt angerufen haben und mit welchen Themen. Rückschlüsse auf konkrete Personen ergeben sich daraus nicht.

TEIL 4. Im Schnitt sind es um die zehn Prozent der Mitarbeiter in einem Unternehmen, die das Angebot von CarpeDiem24 nutzen. Die meisten wegen privater Probleme: Krach in der Ehe, ein plötzlicher Krankheitsfall in der Familie oder Schuldenprobleme - oft sind es ganz konkrete Dinge, von denen sich Menschen überfordert fühlen. Der Anteil der Anrufer mit psychischen Störungen liegt bei insgesamt zwanzig Prozent. Tendenz steigend. "Wir beraten zu Depression, Zwänge, Ängste, psychische Störungen, Suchtprobleme, alles, was das Leben zeigt.“. Doch gerade wenn ein psychisches Störungsbild vorliegt, kommt es vor, dass die telefonische Beratung an ihre Grenzen stößt. Dann hilft nur noch eine Therapie: "Manchmal reichen drei bis fünf Gespräche, um den Menschen wieder stabilisieren zu können und wenn es nicht reicht, das sind zwanzig Prozent der Gespräche, wo wir dann sagen, hier vermitteln wir weiter an niedergelassene psychologische Psychotherapeuten."

TEIL 5. Zu den Kunden von CarpeDiem24 zählt seit Kurzem auch der Schlüsselhersteller Assa Abloy. Das mittelständische Unternehmen mit Sitz in Berlin hat rund vierhundertdreißig Beschäftigte. Für sie nimmt vor allem die Arbeitsdichte immer mehr zu, stellt Personalleiter Alexander Vath fest: "Das merken mit Sicherheit viele Mitarbeiter, dass die Arbeit heutzutage trotz der technischen Verbesserungen, E-Mail etc., nicht einfacher geworden ist, sondern wahrscheinlich schwieriger geworden ist. Die Zeit ist die gleiche, aber es spielt sich einfach viel, viel mehr ab in der gleichen Zeit als früher und das ist das Problem." Für Vath sind deshalb die Unternehmen in der Pflicht, sich mehr um die seelische Gesundheit ihrer Mitarbeiter zu kümmern.

TEIL 6. Anders als in den Vereinigten Staaten gibt es hierzulande noch keine verlässlichen Studien über die Auswirkungen der externen Mitarbeiterberatung. Sichtbar jedoch ist der Erfolg bei den Kunden: 25 Unternehmen mit insgesamt rund 25.000 Beschäftigten betreut Carpe Diem 24 derzeit an seinen Standorten in Lübeck und Hamburg. Der Preis pro Mitarbeiter liegt zwischen 1,10 Euro und 5,80 pro Monat. Je nachdem wie groß ein Unternehmen ist und ob es den Service für den ganzen Tag oder nur für ein paar Stunden bucht.

Kritik an diesem Modell kommt von den Gewerkschaften. Zwar sei die externe Beratung am Telefon durchaus ein sinnvolles Angebot, sagen auch sie. Allerdings nur als ergänzende Maßnahme. Denn die eigentlichen Ursachen von Stress und psychischer Überforderung am Arbeitsplatz beseitige sie nicht. Für Hanns Pauli, Gesundheitsexperte beim Deutschen Gewerkschaftsbund, hilft da nur eins: bessere Arbeitsbedingungen in den Betrieben und die genaue Einhaltung von arbeitsschutzrechtlichen Vorschriften. Eine externe Unterstützungsstruktur sei für die Beschäftigten auf jeden Fall sinnvoll. Aber das ändere nichts daran, dass letztendlich intern auch etwas getan werden muss und dass vor allen Dingen das Thema auch der Gefährdungsbeurteilung maßnahmenorientiert weitergetrieben werde und die Beschäftigten auch gefragt würden, was sich an ihren Arbeitsbedingungen ändern sollte."

Quelle: www.dradio/ firmenporträt

Interview mit Sofia Coppola: "Ich bin ein Kontrollfreak" - Alemán B1 EOI Canarias

Sofia Coppola über ihren Film "Somewhere", das Leben im Showbusiness, Nachdrücklichkeit bei Film und Familie und den Moment ihrer Geburt.

Mit einem berühmten Vater wie Francis Ford Coppola ist man vermutlich zum Erfolg verdammt. Doch spätestens seit ihrem Oscar-Gewinn für “Lost in Translation” hat sich Sofia Coppola erfolgreich aus dem übermächtigen Schatten ihres Vaters herausbegeben. Sie hat eine eigene Bildsprache gefunden, die ihre Filme so besonders machen - und ihr für “Somewhere” bei den Filmfestspielen von Venedig 2010 den goldenen Löwen eingebracht haben.

Ubisoft: L'interview à Yves Guillemot - EOI francés B1

À quelques jours de son assemblée générale, Yves Guillemot, le PDG d’Ubisoft est confiant. Le champion français du jeu vidéo confirme ses objectifs annuels et prévoit une croissance de 20% cette année. Guillemot rejette toute idée de mariage avec Electronic Arts, expliquant que la convergence entre les industries de l’Internet et du jeu vidéo offre de nombreuses combinaisons.

 

Capital.fr : Quel rythme de croissance attendez-vous cette année ?

Yves Guillemot : Depuis janvier, les ventes de jeux ont progressé de 30% aux États-Unis et en Europe. Ce rythme devrait ralentir car de nombreux jeux à succès ont été lancés au cours du premier semestre. Sur l’ensemble de 2008, le marché devrait progresser de 20%. Nous attendons encore une année de croissance en 2009 avec une hausse des ventes d’au moins 10%.

Capital.fr : Avec le ralentissement économique, comment expliquez-vous la bonne évolution de l’industrie du jeu vidéo ?

Y.G. : Le marché du jeu se développe progressivement, grâce à la montée en puissance de la Wii ou de la DS de Nintendo. Ces consoles offrent de nouvelles façons de jouer, comme certains jeux (Guitar Hero), qui permettent l’arrivée de nouveaux joueurs. Si le joueur type était jusqu’à présent un garçon âgé de 6 à 40 ans, aujourd’hui les filles de 8 à 12 ans et les femmes de plus de 40 ans prennent une place croissante.

Capital.fr : Quels bénéfices réalisez-vous avec Nintendo ?

Y.G. : Aujourd’hui, Nintendo représente près d’un tiers de notre chiffre d’affaires. Et ce niveau devrait continuer à augmenter au détriment des jeux pour ordinateurs. Nintendo, qui a créé une nouvelle façon de jouer avec des jeux dits « casual » (= des jeux familiaux, plus faciles à jouer), devrait maintenir sa position privilégiée, même si ses concurrents, comme Microsoft, ont baissé le prix de leurs machines.

Capital.fr : Produire un jeu coûte de plus en plus cher, comment faites-vous ?

Y. G. : Produire un jeu « casual » coûte en moyenne 1 million d’euros, et il faut compter jusqu'à 20 millions pour un jeu haut de gamme. Dans ces conditions, un éditeur doit atteindre une certaine taille pour pouvoir consentir d’importantes dépenses en recherche et développement et assurer le développement de plusieurs jeux. L’objectif est de ne pas dépendre du succès d’un seul titre.

Capital.fr : Un rapprochement entre Electronic Arts et Ubisoft serait-il souhaitable pour concentrer le capital?

Y. G. : Chaque entreprise a son propre fonctionnement et a su développer des succès grâce à sa gestion, ses équipes. Et même si une fusion n’est pas impossible, il est toujours difficile d’unir des équipes si opposées. Aujourd’hui, Ubisoft, qui enregistre une forte croissance, doit rester indépendant.

Capital.fr : Quand allez-vous commercialiser sur le marché des jeux massivement multijoueur sur Internet ?

Y. G.: Nous sommes en effet absents de ce marché, mais nous comptons dès l’an prochain lancer un jeu massivement multijoueur « light ». C'est-à-dire que notre jeu sera accessible gratuitement, mais il faudra ensuite payer un abonnement mensuel. Et si les premiers jeux seront des RPG (= jeux vidéo de rôle) destinés à un public de joueurs passionnés, nous devrions rapidement lancer des jeux plus grand public.

Source: www.capital.fr

(Texte adapté pour cette épreuve)

Slow movement - EOI Canarias inglés B1 resuelto

The Slow Movement began with a protest against the opening of a McDonald’s restaurant in Piazza di Spagna, Rome that sparked the creation of the Slow Food organization. Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Slow Travel, Slow Shopping and Slow Design. A principal characteristic of the Slow Movement is that it is propounded, and its momentum maintained, by individuals that constitute the expanding global community of Slow. Although it has existed in some form since the Industrial Revolution its popularity has grown considerably since the rise of Slow Food and Cittaslow in Europe, with Slow initiatives spreading as far as Australia and Japan.

 

Slow Parenting

Slow parenting encourages parents to plan less for their children, instead allowing them to enjoy their childhood and explore the world at their own pace. It is a response to hyper-parenting and helicopter parenting, the widespread trend for parents to schedule activities and classes after school every day and every weekend, to solve children´s problems, and to buy services from commercial suppliers rather than letting nature take its course. It was described most specifically by Carl Honoré in "Under Pressure: Rescuing Our Children From The Culture Of Hyper-Parenting".

 

Slow Travel

Supporters of slow travel argue that all too often the potential pleasure of the journey is lost by too eager anticipation of arrival. Slow travel is a state of mind which allows travellers to engage more fully with communities along their route, often favouring visits to spots enjoyed by local residents rather than merely following guidebooks. As such, slow travel shares some common values with ecotourism. Its supporters and devotees generally look for low-impact travel styles, even to the extent of avoiding flying.

 

Slow Art

Slow art is a developing movement championed by such proponents as Michael Kimmelman, chief art critic and columnist for the New York Times. It supports appreciating an art work in itself as opposed to a rapid, ephemeral state of art common in a chaotic societal setting. One of its central beliefs is that people often search what they already know as opposed to allowing the artist to present a journey or piece in itswhole.

Adapted from www.en.wikipedia.org

Nouvelles technologies: quand le corps se bloque - EOI francés B1

Quelques mois après l’apparition d’une nouvelle technologie, il n’est pas rare de découvrir un problème de santé associé à un usage un peu trop intensif. Récapitulatif des derniers troubles musculo-squelettiques qui guettent les accros aux nouvelles technos.

 

Abus de SMS, les pouces trinquent.

Avec la vogue des SMS illimités, les pouces sont à dure épreuve. Sollicités des dizaines, voire des centaines de fois par jour, ils finissent par s’enflammer. Et une fois l’inflammation déclarée, seul le repos permet de soulager les articulations.

 

Abus de console, bonjour la Wii elbow.

Les amateurs de tennis connaissent bien le tennis elbow, cette tendinite du coude qui guette tous ceux

qui se remettent un peu trop brutalement à l’entraînement. Cette tendinite n’épargne pas les joueurs de console, soucieux de mettre leur avatar à la première place. L’association britannique des chiropracteurs mettait en garde en 2007 contre ces blessures dues à un usage trop intensif. Elle préconisait un échauffement des articulations (poignet, épaules, cou) pour les prévenir.

 

Abus de Smartphone, attention au cou.

Le fait de se pencher sur son téléphone provoquerait des tensions dans le cou.

 

Abus d'iPad, attention au torticolis.

Une étude américaine a montré que l’engouement pour les iPad et autres supports numériques pourrait engendrer torticolis et douleurs des épaules en raison des mauvaises postures.

 

La 3D responsable de maux de tête ?

La 3D nous ferait-elle tourner la tête ? C’est en tout cas le reproche fait par certains chercheurs et utilisateurs, aussi bien du côté du cinéma que des jeux-vidéos.

 

Une immersion un peu trop réussie au cinéma.

En août 2011, un chercheur américain a étudié 400 spectateurs sortant d’une salle de cinéma. Ceux qui avaient vu le film en 3D étaient trois fois plus nombreux à souffrir de maux de tête, de fatigue oculaire et de troubles de la vision. Or, ces troubles ne seraient pas nécessairement compensés par un plaisir plus intense, car d’après les résultats, les spectateurs de 3D auraient eu une expérience émotionnelle similaire à ceux de la 2D.

 

Attention aux enfants.

Le même reproche avait été fait à la console 3DS lors de sa sortie. Selon l’association Robin des Bois qui s’offusque des conséquences de la 3D sur nos yeux, deux populations seraient particulièrement sensibles aux effets de la 3D : les personnes souffrant de déséquilibres binoculaires, par exemple ceux qui auraient tendance à loucher, ainsi que les enfants dont le système oculaire est en cours de développement. Le journal Le Figaro enfonce le clou en octobre 2011 avec un article intitulé : « Les images 3D représentent un risque pour les enfants». Selon le journaliste, près de 20% des personnes supporteraient mal les images en relief !

Alors offrons un peu de répit à nos yeux, tant que la télévision en 3D n’a pas encore envahi nos salons !

 

Devant l’écran, 5 conseils pour préserver son cou et son dos :

Les conseils de l’Association Française de Chiropratique pour contrer ce fléau :

• Faites des pauses fréquentes entre deux usages de l’appareil.
• Soignez votre position. Surélevez votre ordinateur de façon à ce que le haut de l’écran soit au niveau des yeux. Apposez les coudes sur le bureau.
• Ne restez pas trop longtemps la tête fléchie en avant et vers le bas, de manière prolongée.
• Tenez votre téléphone à hauteur de visage lorsque vous rédigez un SMS. Placez vos bras et avantbras à angle droit.
• Etirez régulièrement le dos et le cou.

 Femme Actuelle. Janvier 2012

La Tour Eiffel va se refaire une beauté - PAU francés 2012

>Exámenes selectividad francés Madrid resueltos

Cent vingt ans après la fin de sa construction, la Tour Eiffel, l’un des monuments les plus visités au monde, va se refaire une beauté, en conservant sa couleur brune, sans être à aucun moment fermée au public au cours des 18 mois de peinture prévus. 

Une équipe de 25 peintres insensibles au vertige vont appliquer 50 tonnes de peinture «entièrement écologique» sans plomb sur les 250 000 mètres carrés de la Tour parisienne, haute de 324 mètres avec ses antennes. 

La «Dame de fer» -près de sept millions de visiteurs annuels-, construite en fer puddlé*, est ouverte 365 jours par an. (...) Elle arbore* depuis 1968 une couleur «brun Tour Eiffel», choisie pour son harmonie avec le paysage parisien. 

«C’est la couleur qui va le mieux à la Tour Eiffel, sa plus belle robe peut-être, en tout cas c’est ce que les cinéastes, les photographes, les amoureux de Paris, les Parisiennes et les Parisiens, tous ceux qui aiment la Tour nous disent depuis maintenant 40 ans. Dans le passé, la Tour a été vêtue de brun rouge, ocre brun, jaune varié, jaune brun et rouge brun. Aujourd’hui, nous avons décidé définitivement de garder cette couleur brune», a déclaré M. Bros, président de la Société d’exploitation de la Tour Eiffel. 

D’après Presse-Papiers, septembre-octobre, 2009 

* puddlé: affiné techniquement par des oxydes.
* arborer (arbore): porter, montrer.

Più Bentley per tutti

Inizia l'era del capitalismo etico. Basta con l'ostentazione volgare del lusso. Il nuovo verbo è la sobrietà. Via libera alle fuoriserie rivestite di cartone per sembrare furgoni da idraulico. È il momento del capitalismo etico. Primo effetto: all'ultimo vertice dei paesi ricchi, i primi ministri hanno consumato la cena di lavoro invitando i camerieri a sedersi a tavola con loro: Un duro colpo all'idea di privilegio di classe, che ha avuto il suo momento culminante con la gara di rutti e il pokerino finale tra le stoviglie unte. Per la cronaca, hanno vinto i primi ministri e i camerieri hanno dovuto pagare sull'unghia settemila euro. Questi gli altri provvedimenti varati, di ordine tecnico ma anche politico-culturale. 

Banche 

Da tempio della speculazione smodata, devono diventare la sede ideale del risparmio virtuoso. Basta con le filiali imponenti e lussuose, d'ora in poi gli sportelli saranno ispirati alle vecchie botteghe artigiane: una modesta vetrinetta sulla strada, un solo impiegato molto alla mano e un grosso salvadanaio nel quale i clienti infileranno le monete potendone udire il tintinnio. Gli esperti concordano: l'immaterialità della valuta è stata la causa principale della spirale debitoria, urge restituire al denaro la sua perduta sostanza. In progetto la moneta da cento euro, grande come un frisbee, e quella da mille euro, una ruota di pietra con un buco al centro per inserire i semiassi e trasportarla più agevolmente. A Natale le enormi strenne fotografiche in regalo ai clienti, in genere dedicate ai pioppeti della Lomellina, verranno sostituite da un foglio ciclostilato con una sola fotografia, sempre di un pioppo della Lomellina. Bancomat Per favorire il risparmio ed evitare prelievi inutili, i bancomat verranno ripensati. Non basta più il Pin: si deve anche abbassare una leva posta al fianco dello schermo, come nelle slot machine, e solo se verranno tre prugne o tre ciliegie si potrà usufruire del servizio. Altrimenti si perderà per intero la somma richiesta, che servirà a ripianare il buco finanziario della banca.

Licenziamenti 

Il licenziamento etico prevede una nuova prassi: la lettera che lo comunica dovrà essere rigata dalle lacrime del capo del personale, che renderanno illeggibile la cifra della buonuscita impedendo al licenziato di avanzare pretese. Il padrone allegherà alla lettera anche una sua fotografia particolarmente brutta, che dia al licenziato l'idea di profondo disagio esistenziale che il suo datore di lavoro sta vivendo.

Lusso

Con l'avvento del capitalismo etico finisce l'ostentazione volgare del lusso. Parola d'ordine: sobrietà. Già pronte sagome di cartone da applicare sulle Bentley e le Maserati per farle sembrare furgoni da idraulico. Carte da parati trompe l'oeil, con ragnatele o finte macchie d'umido, diventeranno il segno di distinzione nelle case dei ricchi etici. Molto ricercati anche i sopra-cravatta cinesi, con orribili motivi a losanghe, per avvolgere le cravatte di Marinella. Di moda le nuove lampade a raggi Uva retroversi, che assorbono l'abbronzatura appena ottenuta sulle nevi svizzere conferendo al volto un pallore da muratore moldavo. I ristoranti più costosi già servono le ricercatissime ostriche 'en travesti', avvolte in foglie di lattuga oppure VOTO nascoste nel nodo del tovagliolo. Le carte di credito non si chiameranno più Golden e Platinum ma Truciolar e Ruggine. 

Profitto 

Il profitto rimane il valore-base, ma verrà reso meno impopolare grazie all'introduzione del profitto etico: il capitano d'industria o il finanziere che ha appena incassato cento milioni di euro affamando gli operai o rovinando i risparmiatori dovrà mostrarsi molto dispiaciuto, scuotere il capo e allargare le braccia senza darsi pace. Una apposita commissione valuterà il grado di dispiacere, conferendo un ulteriore premio governativo in denaro a chi risulterà più avvilito.

© Michele Serra, www.lespresso.it (Febbraio 2009)

Ora i compiti sono più difficili

Sorprendenti risultati di un sondaggio inglese

Sette genitori inglesi su dieci non sanno fare i compiti dei loro figli che frequentano le scuole medie. Lo hanno confessato, con un po’ di vergogna, rispondendo a un sondaggio del Dipartimento governativo anglosassone per L’Educazione, alla vigilia dell’inizio del nuovo anno scolastico. “Quando i nostri ragazzi tornano a casa con un compito d’inglese o di matematica non sappiamo come aiutarli” hanno ammesso mestamente. “Così siamo costretti a rinunciare a dare loro una mano e a lasciare che se la cavino da soli, con il rischio però che il giorno dopo prendano un brutto voto”. Ma non è per ignoranza che le mamme e i papà britannici ammettono la loro sconfitta, anche perchè molto spesso si tratta di genitori diplomati o addirittura laureati, più o meno giovani e appartenenti persino a ceti sociali elevati. “I programmi scolastici di questi anni risultano completamente diversi da quelli dei nostri tempi, le terminologie usate sono del tutto differenti e noi così non ci riconosciamo più con ciò che viene insegnato ai nostri figli. Quindi non siamo in grado di aiutarli a risolvere problemi di matematica o gli esercizi di grammatica” hanno spiegato rispondendo alle domande del sondaggio. Dalle risposte fornite emerge che un genitore su cinque rimane sempre sorpreso davanti alle difficoltà dei compiti assegnati ai figli e che nove su dieci si mostrano dispiaciuti di tale incapacità di aiutarli perchè sono convinti che i consigli di mamma e papà possano contribuire a ottenere risultati scolastici migliori. E in Italia cosa accade? I nostri genitori sono in grado di aiutare i figli nei compiti oppure si trovano ad affrontare le medesime condizioni di quelli inglesi? Da noi non sono state fatte statistiche specifiche su questo tema, ma basta domandare a un insegnante o a un padre o a una madre per scoprirlo. “Anche i genitori italiani non sanno fare i compiti, anzi non sanno nemmeno da che parte cominciare”, rivela la scrittrice Paola Mastrocola, professoressa di Lettere in un liceo scientifico di Torino, che ha trattato pure questo argomento nel suo ironico saggio La scuola raccontata al mio cane, edito da Guanda e diventato un vero best seller. “Il problema è che non soltanto sono cambiati i programmi ma, il che è peggio, si è modificato completamente il lessico, cioè il modo di denominare, per esempio, gli elementi base della grammatica e della matematica, e questo fa nascere una grande confusione nella testa dei genitori. Un esempio? Se un ragazzo torna a casa e chiede: “Mamma, mi aiuti a trovare l’espansione dell’oggetto?”, è molto probabile che sua madre non sappia che il figlio vuole cercare semplicemente il predicato verbale o il complemento oggetto di una frase, che adesso a scuola si chiamano così”. E’ la terminologia, quindi, a essere cambiata e ormai consiste non solo di parole ma anche di segni: il vecchio, caro riassunto ora si chiama analisi narratologica, l’analisi logica si definisce analisi simbolica ed è fatta segnando con quadretti e cerchietti i verbi, i soggetti e gli aggettivi di un testo, mentre la matematica può essere del certo o del probabile, ovvero, traducendo, riguardare affermazioni del tipo vero o falso oppure affermazioni di tipo statistico.

Chi ha avuto la bella pensata di rendere la vita impossibile ai genitori abituati a un linguaggio più facile e comprensivo? “Non dipende dal ministero dell’Istruzione, il cui PUNTI compito è soltanto quello d’indicare i programmi scolastici” sostiene la professoressa Mastrocola. “E’ tutta colpa dei pedagogisti e dei linguisti che, negli ultimi trent’anni, hanno ritenuto di dovere svecchiare il linguaggio puntando su termini tecnici con l’idea di renderlo più colto, senza accorgersi che così hanno fatto perdere la poesia e il senso della bellezza a molte materie, l’italiano in particolare. E, da un po’ di tempo, pure i libri di testo si sono adeguati alla nuova terminologia, gettando nello sconforto i genitori che non sono più in grado di seguire i figli quando svolgono i compiti a casa e vi rinunciano, anche per evitare di essere tacciati d’ignoranza dai loro bambini”. D’altra parte abbiamo chiesto al professor Paolo Crepet, psichiatra esperto di problemi giovanili. “Aiutarli a fare i compiti li danneggia molto perchè li rende insicuri”, afferma. “Fin dalle elementari, consiglio di abituare i bambini a farli da soli e a prepararsi alle interrogazioni senza avere accanto qualcuno con cui ripetere gli argomenti, magari un adulto che suggerisca pure loro come risolvere gli esercizi o che cosa scrivere in un tema” Gli chiediamo se si può fare un’eccezione nel caso che siano molto impegnativi: “Meglio evitarlo. Lasciate che si arrangino da soli. Anzi, se il ragazzo è alle prese con un compito difficile raccomando di lasciarlo andare a scuola correndo il rischio di prendere un brutto voto. Quell’insufficienza lo aiuterà a crescere molto più di un bell’otto strappato senza fatica grazie agli “aiutini” di mamma e papà, ammesso che sappiano darglieli”.

© Dipiù. 2006

Non ho paura del mare perché amo la sua forza e il suo mistero

È stata la prima velista-record alla regata in solitario intorno al mondo, senza scalo. Ora Isabelle Autissier racconta le sue sfide.

Io un’eroina? Ma no, sono normalissima: vado a fare la spesa, cucino… Ho soltando avuto una grande fortuna: sapere fin da bambina cosa avrei fatto nella vita ed essere riuscita a realizzare il mio sogno. Non so spiegare dove è nata la mia passione per il mare e la vela. Ricordo soltanto che quando andavo in barca con i miei genitori in Bretagna, mi piacevano i profumi, i colori, non avere terra intorno, il contatto diretto con la natura e il profondo senso di libertà. Così a 31 anni ho costruito la prima barca a vela per vivere navigando. Ma non potevo certo immaginare che avrei vissuto quello che mi è successo: il giro del mondo in solitario, le regate vinte, i naufragi, la morte a un passo. Ho deciso di regatare soltanto dopo la vittoria alla Minitransat (1987). Mi è piaciuto. E nel 1991, sono stata la prima donna velista a portare a termine un giro al mondo in 139 giorni e 4 ore nel corso della Boc Challenge, la regata intorno al mondo senza scalo.

Certo quando si è in gara le emozioni sono diverse da quando vai per mare per diletto. In competizione devi reggere la sfida con il tempo e con te stessa. E tenere testa agli altri. Tutto è finalizzato alla vittoria: la concentrazione è massima, studi la tattica ogni istante tenendo d’occhio il vento e il mare. C’è molta tensione ed eccitazione. Oggi non è più il mio “lavoro”, partecipo solo a regate minori. So che la mia vita non è comune, ma per me è normale alzarmi, guardare il mare, controllare la barca, capire il vento, salutare un delfino. Certo, talvolta è pericolosa. Ma io il mare lo conosco e non lo combatto. Rispetto sempre la sua forza e il suo potere. Immenso. Sempre. Questo rende interessante tutta la mia esistenza. Anche quando sono in mezzo all’oceano, e tutto è più difficile.

Qui ho scoperto che so fare più cose di quante immaginassi. Perché? Perché devo. Sto male? Ho il ciclo mestruale? Navigo fino a quando resisto e poi uso tutta la strumentazione elettronica che ho per stare in sicurezza. Ho messo a punto “il mio sonno” con un medico: dormo 20 minuti ogni mezz’ora. La solitudine? È la mia vita. Non mi sento sola, parlo con le onde, la mia barca, le nuvole. Certo via e-mail “parlo” con gli amici. Ma loro che possono fare se io sono giù? È raro comunque che io sveli quello che provo... Le mie emozioni le conosco, non mi spaventano. La più forte? L’angoscia e la calma insieme quando ho disalberato nell’Oceano Indiano durante la Around Alone del 1999. Ho lanciato l’Sos e ho aspettato. Perché si è vivi fino a quando non si è morti. Poi mi ha salvato Giovanni Soldini. E abbiamo brindato!

©Testo adattato da Geo, settembre 2007

Un blog à succès - EOI francés B1

En l'espace d'un mois, la vie d'Anna a basculé. Il y a peu, elle était encore hôtesse de caisse dans un hypermarché Leclerc à Rennes. On la retrouve désormais sur les plateaux télé, comme chez Laurent Ruquier (France 2) ou face à Samuel Etienne (Canal+). Elle a déjà eu les honneurs de la presse locale et nationale. À 28 ans, elle est débordée mais ne se plaint pas de sa notoriété soudaine.

«C'est curieux à vivre mais ce n'est pas désagréable», indique-t-elle, pas peu fière. Pas tellement d'ellemême, mais de toutes les caissières. Ces employées trop souvent dépréciées, dont elle s'est fait la porteparole et qu'elle défend sur les plateaux télévisés. Son succès s'est forgé sur Internet où Anna a créé son blog, en avril 2007. Populaire, il totalise aujourd'hui plus de 155000 connexions. Bien avant sa médiatisation, le site comptait déjà 1500 lecteurs quotidiens.

Un peu dépassée par l'impact de ses écrits, la jeune femme avoue qu'à l'origine, elle percevait les blogs comme des journaux intimes un peu ennuyeux. Mais elle s'est finalement rendu compte que c'était le moyen le plus pratique pour exprimer ses idées. «J'en avais marre du regard des clients qui nous prennent pour des écervelées, marre de ceux qui ne disent jamais bonjour ou qui téléphonent sans gêne en passant à la caisse».

Souvent pathétiques pour le genre humain mais jamais méchantes ou humiliantes, les anecdotes d'Anna se sont nourries de ses derniers mois passés devant le tapis roulant, à raison de vingt-quatre heures par semaine. Elles révèlent les pires comportements des consommateurs, au moment où ils passent à la caisse: l’impatience, l'indifférence, l'égoïsme, le stress... Toujours sur un ton humoristique et léger. Elle est consciente que les scènes qu'elle rapporte ne reflètent qu'une infime partie de la vie de ces gens et ne l'autorisent pas à généraliser sur la société.

Début janvier, Anna a laissé son job à l'hypermarché. Elle espère retrouver un travail au contact des livres, dans une bibliothèque ou une maison d'édition. Pas question pour autant de tourner définitivement la page de son blog. Elle conserve quantité de notes dans son carnet et projette même d'ouvrir les colonnes de son site à d'autres caissières ou caissiers, qui loin de n'enregistrer que des codes-barres, sont autant de regards sur les millions de clients qui fréquentent chaque jour les supermarchés.

© Le Monde, Emmanuel Valette, janvier 2008

(Texte adapté pour cette épreuve)