Google s’invite dans les bibliothèques - PAU francés 2011

>Exámenes selectividad francés Madrid resueltos

Depuis 2004, le site américain a numérisé* plus de 10 millions de volumes. Il attend maintenant le feu vert de la justice pour rendre accessibles ces documents. Mais de nombreuses questions restent en suspens.
Ce projet d’archivage numérique de tous les livres existants porte à un point extrême la mission que s’est fixée Google, le célèbre moteur de recherche, d’«organiser l’information du monde». Après avoir été menacé de poursuites* aux Etats-Unis sur la question des droits d’auteur lorsqu’il a annoncé son projet de numérisation, Google a conclu en 2008 un accord qui a paru satisfaire tout le monde. Le point central de l’accord concerne les livres épuisés* qui sont toujours sous copyright, lesquels représentent probablement 60% de tous les ouvrages présents sur le territoire des Etats-Unis, ce qui en fait une ressource intellectuelle énorme et considérablement sous-exploitée. Les adversaires de l’accord craignent* en particulier que ces dispositions ne procurent un pouvoir excessif à Google, tout en laissant à un petit cercle d’éditeurs et d’auteurs une trop grande liberté pour fixer les prix des oeuvres numérisées, ce qui irait à l’encontre de* l’intérêt des lecteurs.
La dimension internationale du débat sur les livres orphelins* a commencé à avoir des échos, notamment en France, où un procès contre Google initié par des éditeurs français doit s’ouvrir à la rentrée. 

D’après Richard Waters Courrier International, septembre 2009

* numérisé, numérisation. On utilise parfois le terme « franglais » digitalisation
* poursuite : action d’engager un procès judiciaire
* épuisés : qui ne sont plus disponibles sur le marché
* craindre : avoir peur
* à l’encontre de : contre
* livres orphelins : ici, les livres non reédités

RESPUESTAS

COMPRÉHENSION ÉCRITE

1. Dites si c’est vrai ou faux, d’après le texte. Vous devez justifier obligatoirement votre réponse avec des phrases du texte.
a) Google s’est donné comme mission d’organiser les bibliothèques du monde entier.

• Faux. « …la mission que s’est fixée le célèbre moteur de recherche d’ « organiser l’information du monde » (ligne 5)

b) Le projet de numérisation de Google provoque un débat international sur les droits d’auteur.

• Vrai. « La dimension internationale du débat sur les livres orphelins*… » (ligne 15)

2. Commentez avec vos propres mots la phrase suivante: « Il attend maintenant le feu vert de la justice pour rendre accessibles ces documents… » (lignes 1 et 2)

• réponse libre

3. a) Donnez, d’après le contexte, le synonyme des mots suivants : 

• débat (ligne 15): discussion
• fixer (ligne 13): décider, déterminer

3. b) Cherchez dans le texte le mot ou l’expression qui correspond aux définitions suivantes :

• « Donner l’autorisation de faire quelque chose », donner le feu vert (ligne 2) : « Il attend maintenant le feu vert de la justice pour rendre accessibles ces documents »
• « Personnes qui assurent la publication et la mise en vente d’ouvrages imprimés », éditeurs (ligne 16)

4. a) Complétez les phrases avec la préposition qui convient (à, au, aux, en) :

• Google est le moteur de recherche le plus connu aux États-Unis. 
• On ira en voyage d´études à Rome. 
• Au Kenya, les paysages sont impressionnants.
• J’ai passé mes vacances en France. 

4. b) Mettez les verbes entre parenthèses au conditionnel présent :

• - Google voudrait numériser tous les ouvrages épuisés.
• - Si vous le vouliez, vous feriez de grands progrès.
• - Les juges pourraient décider pour ou contre Google.
• - Si j’avais de l’argent, je m'achèterais un nouvel ordinateur. 

+EXÁMENES RESUELTOS