Les messageries sont pleines! . PAU francés 2011

Exámenes selectividad francés resueltos Andalucía

MSN, chat, e-mails, textos… Aujourd’hui les jeunes ne communiquent plus que par messages électroniques, même pour se souhaiter une bonne année!

Aujourd’hui, les traditionnelles cartes de voeux sont largement concurrencées par les textos, e-mails et autres messages électroniques. Pourquoi? «Parce que c’est plus facile et plus rapide», répondent en choeur les collégiens. Écrire une carte, ça prend trop de temps et c’est moins instantané, répètent-ils. On peut se demander quel est l’intérêt du texto de bonne année s’il est si simple et si facile à envoyer. Il ne réside pas dans le message lui-même, très court et forcément attendu. «Non, l’intérêt est de signifier à l’autre que l’on pense à lui et que soi-même on fait partie du monde, et que l’on a une existence sociale», explique Patrick Marchand, commissaire d’une superbe exposition sur la saga des messages au Musée de la Poste à Paris.

Face au clavier, le vieux support du papier et du stylo a donc du souci à se faire… «Qu’importe! Pourvu que l’on ait toujours ce désir d’écrire, quelle que soit la technique de transmission! Comme le dit la formule: il faut vivre avec son temps», ajoute Patrick Marchand.

C’est une façon de voir le bon côté des choses: avec les textos, les jeunes prouvent qu’ils restent très attachés à l’écrit… même sans stylo, sans papier et avec des fautes d’orthographe!

JDE, le 7 janvier 2010

RESPUESTAS

A. COMPRÉHENSION

A.1. Répondez par une phrase du texte à la question suivante :

Les supports de la communication sont-ils en train de changer avec l’électronique ?

• « Oui. Face au clavier, le vieux support papier et stylos ont donc du souci à se faire ».

A.2. Dites si c’est VRAI ou FAUX. Justifiez votre réponse avec des phrases du texte :

A.2.1. Pour se souhaiter une bonne année, les Français utilisent le courrier postal.

• Faux « Aujourd’hui les jeunes ne communiquent plus que par messages électroniques, même pour se souhaiter une bonne année ! ».

A.2.2. Les cartes de voeux n’ont rien à craindre des nouvelles technologies.

• Faux « Aujourd’hui, les traditionnelles cartes de voeux sont largement concurrencées par les textos […] ».

A.2.3. L’intérêt du message réside uniquement dans le fait de signaler que l’on pense à l’autre personne.

• Faux « […] et que soi-même on fait partie du monde, et que l’on a une existence sociale ».

A.2.4. Les textos indiquent que les jeunes aiment écrire.

• Vrai « […] avec les textos, les jeunes prouvent qu’ils restent très attachés à l’écrit ».

A.3. Lexique 

Trouvez dans le texte des synonymes des expressions ou mots suivants :

• a) Entrent en contact: Communiquent
• b) Montrer: Signifier
• c) À condition que: Pourvu que
• d) Moyen: Technique

B. GRAMMAIRE

B.1. Dites le contraire de :

« Les jeunes ne communiquent plus ».

• Les jeunes communiquent encore.

B.2. Mettez la phrase suivante au singulier :

« Avec les textos, les jeunes prouvent qu’ils restent très attachés à l’écrit ».

• Avec le texto, le jeune prouve qu’il reste très attaché à l’écrit.

B.3. Remplacez les mots soulignés par un pronom dans la phrase suivante :

« C’est une façon de voir le bon côté des choses ».

• C’est une façon de le voir.

B.4. Mettez la phrase suivante à la forme active :

« Les cartes de voeux sont largement concurrencées par les textos ».

• Les textos concurrencent largement les cartes de voeux.

+EXÁMENES RESUELTOS